Version imprimable

3.01 Coup de poker - Revenge is best served cold
Catherine et Nick enquêtent sur la mort étrange d'un homme dont le cadavre a été découvert dans le désert. Le défunt s'adonnait aux courses de voitures en milieu urbain. De son côté, Grissom enquête sur un joueur de poker réputé, mort au cours d'une partie...

3.02 Les dés sont jetés - The accused is entitled
Une jeune femme a été découverte morte dans la chambre d'hôtel d'un acteur connu, Tom Haviland. Celui-ci nie toute implication. Pourtant, les premières analyses démontrent que le comédien porte sur lui des traces de sang...

3.03 Propriété privée - Let the seller beware
Grissom et Catherine sont chargés du meurtre d'un couple fortuné, tandis que Sara enquête sur une pom-pom girl éviscérée...

3.04 Le secret de la Joconde - A little murder
Une personne de petite taille s'est pendue dans la chambre d'hôtel. Sur place se tenait une convention traitant des problèmes rencontrés par les nains. Les policiers concluent assez rapidement à un suicide...

3.05 La grande illusion - Abra cadaver
Une femme a disparu mystérieusement au cours d'un spectacle d'illusionnisme. Volontaire pour s'introduire dans une boîte magique, elle n'est pas réapparue à la fin du numéro, laissant sur le siège des traces de sang. Par ailleurs, Catherine enquête sur le décès suspect d'une star du rock...

3.06 L'enquête inachevée - The execution of Catherine Willows
15 ans plus tôt, Catherine avait réussi à faire condamner à mort John Mathers pour le viol et le meurtre d'une étudiante dont le corps avait été retrouvé dans un sac à ordures. Deux autres jeunes femmes avaient par ailleurs connu le même sort. Depuis lors dans le quartier des condamnés à mort, l'assassin est à la veille de son exécution : il demande qu'un nouveau test ADN soit réalisé à partir de l'échantillon de cheveux de sa victime...

3.07 Dernier round - Fight night
Un champion de boxe meurt lors d'un combat. Grissom est bientôt convaincu qu'il s'agit d'un meurtre. Catherine, de son côté, enquête sur l'assassinat d'un gangster...

3.08 Vengeances à retardement - Snuff
Catherine visionne plusieurs séquences d'un film pornographique dans lequel une femme est brutalement assassinée. Hélas, elle ne parvient pas à identifier le visage du meurtrier, ni même à reconnaître la chambre d'hôtel dans laquelle s'est déroulé le crime...

3.09 Tous coupables - Blood lust
Un chauffeur de taxi, qui transporte une ravissante passagère, est distrait dans sa conduite. En passant à un carrefour, il sent que son véhicule a heurté quelque chose. Inquiet, il s'arrête et découvre un jeune homme bloqué sous sa voiture...

3.10 Mort à l'arrivée - High & low
Un homme, retrouvé au bas d'un immeuble, se serait jeté du sixième étage. Le légiste, après un premier examen, est toutefois formel: la victime a été assassinée avant d'être balancée dans le vide. Le meurtrier voulait sans doute faire croire au suicide...

3.11 Recette pour un meurtre - Recipe for murder
Sara et Warrick enquêtent sur le suicide de Jill Darmont, une jeune fille perturbée. Ils s'aperçoivent que son corps a été déplacé après la mort et qu'il s'agit vraisemblablement d'un meurtre...

3.12 A vue d'oeil - Got murder ?
Des observateurs d'oiseaux découvrent un corbeau portant dans son bec un oeil humain. A la suite de cette macabre trouvaille, les détectives portent leurs investigations en direction d'un homme divorcé, père de deux enfants...

3.13 Balle perdue - Random acts of violence
Warrick est chargé d'enquêter sur l'assassinat de la fille d'un vieil ami qui fût également son mentor. Le jugeant trop impliqué émotionnellement, Grissom décide de lui retirer l'affaire...

3.14 Par amitié - One hit wonder
Il y a trois ans, une amie de Sara et son mari avaient été sauvagement agressés. Des coups de feu avaient été tirés. Le mari avait été tué, sa compagne s'en était sortie avec une balle dans le corps. Par manque d'indices, la police avait classé le dossier. Aujourd'hui, cette femme doit être opérée, et le projectile retiré. Sara espère identifier l'arme utilisée grâce à la balle enfin récupérée... 

3.15 Dangereuses liaisons - Lady Heather's box
Grissom et Stokes enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui louaient leurs services pour des liaisons sadomasochistes. Leurs investigations les amènent à rencontrer Lady Heather, propriétaire d'un réseau proposant les services de "dominateurs". De son côté, Catherine dont la fille, Lindsey, est à l'article de la mort, désespère de comprendre les raisons du drame. Et s'interroge sur la disparition de son ex-compagnon...

3.16 La fièvre de l'or - Lucky strike
Un homme est découvert assassiné dans une voiture en face du casino. La police est très intriguée par le modus operandi du tueur: le cadavre a en effet été retrouvé avec un pieu enfoncé dans le crâne. Catherine et Warrick se lancent à la recherche du meurtrier d'un garçon de 5 ans, dont le père n'est autre qu'un basketteur vedette...

3.17 La mort au tournant - Crash & burn
Une vielle femme entre de plein fouet dans un bar à bord de son véhicule, et provoque, outre sa mort, celle de nombreuses personnes présentes. Au cours de l'enquête, Sara découvre que Hank était présent dans cet endroit, ainsi que sa petite amie. Grissom et Nick enquête sur la mort d'une femme par empoisonnée au monoxyde de carbone...

3.18 Tri non sélectif - Precious metal
Catherine enquête sur la mort étrange d'un homme, qui vient d'être retrouvé dans un baril de produit dangereux. Son corps n'est à présent plus qu'une masse in forme. Grissom et Warrick, eux, enquêtent sur la mort d'un homme dont le corps a mystérieusement disparu de la morgue, il y a un peu plus d'une semaine...

3.19 Dernière séance - A night at the movies
Catherine et Grissom enquêtent sur le meurtre d'un dentiste assassiné alors qu'il se trouvait dans une salle de cinéma. Warrick, Nick et Sara mènent leurs investigations sur la mort d'un jeune garçon dont le corps a été retrouvé dans un entrepôt totalement saccagé...

3.20 La source du mal - Last laugh
Grissom et Catherine enquêtent sur la mort d'un comique ayant trouvé la mort durant pendant son spectacle. Pendant ce temps, Nick et Sara cherchent à reconstituer les conditions qui ont conduit une femme à trouver la mort dans sa baignoire...

3.21 Une affaire de haut vol - Forever
Warrick et Sara enquêtent sur la mort de deux adolescents, qui viennent d'être retrouvés dans le désert. De son côté, Nick aide Catherine et Grissom à élucider les conditions de la mort d'une femme, entraîneur de chevaux, décédé alors qu'elle se trouvait à bord d'un luxurieux avion...

3.22 Liaison fatale - Play with fire
Sara et Greg sont blessés dans l'explosion du labo. Tandis que Grissom est occupé à résoudre une affaire de meurtre, Catherine est quant à elle chargée de découvrir la vérité sur l'explosion du laboratoire. Toutefois, une surprise de taille l'attend...

3.23 Le mystère de la chambre forte - Inside the box
Un gang armé attaque une banque mais ne dérobe pas le moindre billet. Le détective Lockwood, qui était présent sur les lieux, est victime d'un drame. Les experts débutent alors une enquête, qui ne tarde pas à les conduire sur les traces d'une vieille connaissance de Catherine...

Commentaires

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=145609&pid=1995985

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :